“乾隆盛世”----马戛尔尼使团随团画家笔下的

云云

【步兵】无论是条纹的着装,还是盾牌上狰狞的兽首,都是为了显示士兵的威武。其实连中国人 自己也承认,藤木盾牌上的可怕兽面不过是为了想吓跑敌人,它们并没有像表面显示的那么 凶猛。这个步兵营操练时的姿态也很奇怪,像江湖艺人翻跟斗一样叠成一团蹦来蹦去。出征时, 他们代表天、地、月亮、五行、蛟龙、神龟,也难怪说清军的军事策略十分荒唐可笑。据说 法国传教士钱德明正在编一部有关中国军事策略的巨著。

云云

【军事基地】在中国,军事据点沿着运河或马路建 立,那里通常有八到十个士兵驻守。毗邻的 据点之间有可以瞭望的塔楼,视野更开阔。 紧挨着的是五个锥形石墩,用于放置易燃物 品,及时警示外敌入侵或者暴乱。屋子前面 是简易的牌楼入口,上刻铭文,附近军旗高 高飘扬。左边是木质结构的屋子,存放着不 同的武器,如矛、火枪、弓箭等。正在经过的船只上有双层伞,彰显着 官员的身份地位。士兵点燃了三只炮仗,以 示尊敬,并列队欢迎官员的到来。通常情况 下,在中国的欢迎仪式上,炮仗从不超过三 个,直立点燃,以防发生变故。

云云

【苏州城附近的宝塔】这些建筑物有一个显著的特点,就是面朝乡村。它们的中国名字是“宝塔”,但是西方 人错误地称之为“寺院”。寺院在东方被认为是宗教信仰的神庙。中国的宝塔并不是因为神圣的信仰而建。有些宝塔的建造是因为一些官员或士绅有高兴 的事情或为了满足虚荣心,或为了向后代传达家谱,还有的是官员为了丰富本地景观。宝塔 通常是砖制的,偶尔也有瓷砖的。宝塔通常有 9 层高,当然也有 7 层和 5 层的。每层都有走廊, 从窗户边步入,还有突出的顶,上面有深黄色的塔名,阳光照射下,像金子一样亮。塔顶的 每个角上都挂着一个风铃,随风而动,产生并不悦耳的声音。大部分宝塔是八角形,也有一 些是六边形或圆形的。还有些宝塔没有边角,是长檐形状的。从底部到顶端塔的面积逐渐缩 小,内有楼梯,可由之步入更高层。宝塔高度通常在 100 到 150 尺之间,随意坐落在山上、 平原或城市。图中的宝塔应该是刚建不久,因为年代久远的会有残缺,塔顶会生出厚厚的灰 色苔藓。

云云

【舟山港：定海的南门】舟山港口,允许英国人进入,位于北纬 20°至 30°之间,在中国东海岸的中间位置, 广东和北京之间。城墙近 30 英尺高,除了宝塔、公共建筑外,一般住房只有一层楼高,视 线都被挡住了。中国的城墙砖、瓦由不同材质构成,用不同的方式烘干、上色,颜色呈蓝色或石板色。 炮眼里没有大炮,城墙上的垛口里设有弓箭手。在入城的城门上,有守卫居住的帐篷,大量 士兵全副武装。傍晚之前,城门关闭,在此之后,任何人不得进入。屋檐顶处的斜角向上弯曲,这种设计在中国建筑里很常见,可能是由帐篷演化过来的—— 帆布由四条绳子拉起也是这样的样式。门上方部分的屋脊上装饰有动物,如龙等。建筑的边缘、 横梁的尽头染了多种颜色。拱门上的黄色木板是中国独有的,通常写着城市的名字和城市的 级别。正在进城的四轮马车上有厢式的轿子,人可以坐在里面。中国的马车还没有使用弹簧, 不如欧洲的二轮马车效果好。图片中最近处的人物则在用比较传统的方法——用肩挑轻的东 西,如蔬菜、水果等。

云云

【天津附近的城堡】图中的城堡坐落在三河——白河、永定 河、卫河交汇处 , 紧邻天津城。天津城是船 舶停靠的主要港口,是中国最重要的商品储 存地。因此,很多种商品从这里流通,通过 运河运往最远省份。该城堡高 35 英尺,地基由石头构筑, 城墙由青砖垒成。由于周围地势低洼,城堡 外围被洪水侵蚀,十分潮湿。士兵守卫在此, 一旦有骚动或暴乱,哨兵便向附近军事据点 发出警报,白天是举起信号,晚上则是靠烟 火。临近的要塞要整修损毁的地方,这是他 们的职责所在。城垛上建有值班士兵居住的地方。其 中一个士兵正在敲锣,告知临近要塞的负 责人长官将要到来。接到消息,他们迅速 集结,放下武器列队欢迎。城墙上面一侧 挂着一只灯笼,另一侧旗帜飞扬。城墙一 侧的颜色,同样显示出是皇家建筑。在钮 豪夫的回忆录中,荷兰大使于 1656 年到 达北京,画的也是这个城堡,与之相似的是, 也在同样的位置,一丛树后面有些小土丘, 远远看去像坟墓。

云云

【拾粪的孩子】身背箩筐的两个孩子在路上拾粪,之后会 把这些粪便晒干,做成饼状出售,用以维持生计。 这是中国最底层的家庭的做法。在路上如果遇 到有人骑马经过,他们就会跟随其后,寻求机 会拾到马粪,这想想都让人觉得滑稽。人们也 会把拾到的粪便撒在田里当作肥料,粪便的价 值被中国人充分地挖掘了。

云云

【抽烟的中国女人】

云云

【正在玩耍的中国儿童：背着一个葫芦,以防落水】

云云

【身着蓝色(棕色)的棉上衣,绿色(黄色)的裤子,举止粗野、表情呆板的女子】

云云

【中国官员和他的秘书】